とびとんDiary!

「川のように」も
ほとんど最終稿の楽譜ができたけど、
明日もう一度弾いてみてから完成しよう。

ところで、私は実に、正規の音楽教育（楽典）をすっとばして
ピアノを弾いてきたので、
自分で楽譜をつくるのも、発見と勉強がいっぱいで
たのしいです。


今日も、「ええと・・・sweetな感じで、というのは
『dolce（ドルチェ）』で良かったかな」、と思って確認したら、
「dolce」は「柔和に、柔らかく」という意味で載っていたので
いきなりびっくりした。

えー、イタリア語でドルチェだったら、スイートな感じの
意味じゃないの。

ずっと今まで、dolceの指定があるたび、
スウィ～トな気分で弾いてきたのに。

まあいいや。（いいのか）

amabile（アマービレ）の気分じゃないし。
（ちなみにアマービレは「愛らしく」らしい。）



もっとびっくりしたのは、偶然、
「ふにふに」とか、「逆ふにふに」と
漠然と思っていた記号に、
「呼び名があった」！　と分かったこと！！

考えたら、当たり前ですよね・・・。


※ちなみに、プラルトリラーと、
モルデントの事です。



私の名誉のため、書いておきますけど、
どう弾くかは知ってますよ・・・ええ・・・。